Aret (aret) wrote,
Aret
aret

Wicked.

Пару лет назад наснимали с greengriffin и hosebirdwatcher фанатскую сессию по мюзиклу Wicked. А тут умница-разумница _talya взялась перевести к нему субтитры, так что вот, вспомнилось.

Как все начиналось - Dear old Shiz.

_MG_4113

Person in the crowd :
Glinda! Is it true - you were her friend?

GLINDA:
Well - it depends what you mean by "friend". I did know her. That is, our paths did cross. At school...



_MG_4105a

Dearest darlingest Momsie and Popsical...
There's been some confusion over rooming here at Shiz...
But of course, I'll rise above it...
For I know that's how you'd want me to respond
Yes, there's been some confusion
For you see, my roommate is...
Unusually and exceedingly peculiar and altogether quite impossible to describe...

_MG_4124

My dear father...
There's been some confusion over rooming here at Shiz...
But of course, I'll care for Nessa...
For I know that's how you'd want me to respond
Yes, there's been some confusion
For you see, my roommate is...
BLONDE.
Tags: йа моделько, прекрасен-наш-союз
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments