Aret (aret) wrote,
Aret
aret

  • Mood:

Работа идиота.

Подкинули тут на перевод роскошную книжку про всякие мужские штуки. Ужасно интересно, но такой блондинкой я уже давно себя не чувствовала.
В связи с чем проведу соцопрос, на предмет "по какой главе кого мучить".

Признавайтесь, дорогие, кто из вас...

Управлял танком (ну, хорошо, сидел в танке)
4(14.3%)
Занимался экстремальным вождением
5(17.9%)
Вскрывал замки
9(32.1%)
Заводил машину без ключа
4(14.3%)
Дальше - больше...
6(21.4%)
Tags: трудности перевода
Subscribe

  • Флэшмоб про имена - крутецкий такой!

    Откуда ваше ролевое имя и почему вы зовётесь именно так? Когда деревья были большими, а игры - совсем маленькими, году эдак в 96-м, я ездила на…

  • Один мой день.

    Позапрошлая суббота - вот это был день-дребедень! Нужно записать, сколько мы успели, а то потом и не поверишь. С утра приготовила брокколи в…

  • 2014...

    Ну, наверно, самый счастливый год в моей жизни - у нас есть Дунечка теперь, сердечко мое, моя девочка. И с Сережей стали совсем настоящие мы,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • Флэшмоб про имена - крутецкий такой!

    Откуда ваше ролевое имя и почему вы зовётесь именно так? Когда деревья были большими, а игры - совсем маленькими, году эдак в 96-м, я ездила на…

  • Один мой день.

    Позапрошлая суббота - вот это был день-дребедень! Нужно записать, сколько мы успели, а то потом и не поверишь. С утра приготовила брокколи в…

  • 2014...

    Ну, наверно, самый счастливый год в моей жизни - у нас есть Дунечка теперь, сердечко мое, моя девочка. И с Сережей стали совсем настоящие мы,…