Aret (aret) wrote,
Aret
aret

  • Mood:

Работа идиота.

Подкинули тут на перевод роскошную книжку про всякие мужские штуки. Ужасно интересно, но такой блондинкой я уже давно себя не чувствовала.
В связи с чем проведу соцопрос, на предмет "по какой главе кого мучить".

Признавайтесь, дорогие, кто из вас...

Управлял танком (ну, хорошо, сидел в танке)
4(14.3%)
Занимался экстремальным вождением
5(17.9%)
Вскрывал замки
9(32.1%)
Заводил машину без ключа
4(14.3%)
Дальше - больше...
6(21.4%)
Tags: трудности перевода
Subscribe

  • 100 желаний-4. Они же будут игогода.

    Припозднилась я со списком желаний, до этого 3 года выкладывала в ноябре. Но вообще ничего не успеваю, бешеный тоддлер занимает все существующее…

  • 100 желаний - 3.

    Исполнилось 18 (в том году 24 - но зато в этот раз в желания входило желание ребенка, например, а это другой масштаб, что уж...) Здоровье и…

  • Страшный сон.

    Приснилось и запомнилось. Будто я в пустыне, в какой-то компании - ну, наверное, с друзьями-уродами, но не суть важно. А важно, что в какой-то момент…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • 100 желаний-4. Они же будут игогода.

    Припозднилась я со списком желаний, до этого 3 года выкладывала в ноябре. Но вообще ничего не успеваю, бешеный тоддлер занимает все существующее…

  • 100 желаний - 3.

    Исполнилось 18 (в том году 24 - но зато в этот раз в желания входило желание ребенка, например, а это другой масштаб, что уж...) Здоровье и…

  • Страшный сон.

    Приснилось и запомнилось. Будто я в пустыне, в какой-то компании - ну, наверное, с друзьями-уродами, но не суть важно. А важно, что в какой-то момент…