Aret (aret) wrote,
Aret
aret

  • Mood:

Перевод денег - вопрос.

Если кто-нибудь из друзей делал это, подскажите, пожалуйста.
У меня есть следующие русские строчки:

Номер счета получателя
Получатель
БИК Банка получателя
ИНН получателя
НДС (сумма)
Назначение платежа

Есть следующие английские:

Bank account Volksbank Frankfurt am Main, Germany.
Account name: Playback-Theater-Netzwerk e.V.
Account address: Geschäftsstelle, Hallgartenstr. 69, 60389 Frankfurt am Main
Account Number: 61 0036 3494
Sort code (BLZ): 501 900 00
BIC: FF VB DE FF
IBAN: DE 1150 1900 0061 0036 3494

Что куда нужно писать? И ведь что-то, получается, вообще не поместится =-/
Я пытаюсь оплатить заграничный мастер-класс.
Subscribe

  • Странная весна-11. Третья неделя мая.

    Тут я начала писать прямо в календарь мелкие комменты! Мудро! Иначе вообще хрен что вспомнишь. В понедельник и в четверг делала класс. В…

  • Сирс, "В ожидании малыша".

    Прочитала огроменный талмуд (не по поводу, а просто была мысль пройтись по Сирсам основательно - теперь, наверно, уже нет...) Вот что я скажу -…

  • «Сама хотела до конца получить»

    Страшный репортаж. Актуальный. А то иногда кажется, что на пустом месте все эти флэшмобы.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments