Aret (aret) wrote,
Aret
aret

  • Mood:

Жилищный вопрос.

...известная московская журналистка объясняет лондонским коллегам, что у москвичей существует «коллективное подсознание». В качестве доказательства журналистка приводит сон, который «обязательно снится каждому москвичу». «Ну?» — заинтригованно спрашивают лондонские коллеги. «Каждому москвичу, — говорит журналистка, — рано или поздно непременно снится, что у него в квартире обнаруживается секретная дверь, а за ней...» «Труп?» — испуганно спрашивают лондонские коллеги. «Нет!» — возмущенно говорит московская журналистка. «Путин?» — взволнованно спрашивают лондонские коллеги. «Нет!» — возмущенно говорит московская журналистка. «А что?» — недоуменно спрашивают лондонские коллеги. «Еще место», — назидательно говорит московская журналистка.

snorapp
Tags: dreams, рыдаль
Subscribe

  • Дуолинго такой милый!

    Вот только на английском и звучит хорошо, да? Сколько энергии в оригинальном варианте, и какое получается уныльство в переводах.…

  • Апрель-3. Фоткопост (последний).

    «Как бы эдак еще извернуться, чтобы жизнь была не скучной?» Дуолинго прекрасный. Пусть, говорит, цветут все цветы. И истории там…

  • Один мой день. Дети, работа и французский.

    Это совсем свежий вторник. Дунина садовская группа ходила с утра знакомиться со школой, Дуня попросила остаться до обеда дома: она в эту школу вроде…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments