Aret (aret) wrote,
Aret
aret

Прекрасно-студенческое.

«Сноски не ставите. И потом - у вас много шаблонных слов – вы интернетом пользовались?» И смотрит так, будто сказала обидное всякой девушке слово. Девушка, приподняв острие воротника, закрывая золотые хула-хупы в ушах: «Нет, ну что вы!» И бегущая строка над ней: «ВРЕТВРЕТВРЕТ» (С)

Я так думаю, это была родная сестра той очаровательной бабулечки, что просила меня заменить в переводе любовного романа грубый "член" на интеллигентный "скипетр страсти".
Tags: кто-эти-люди, рыдаль
Subscribe

  • "Револьвер" (клевое название!)

    The devil isn’t a bad guy, the devil is just a very clever guy /это из интервью с Ричи/ Прикольный фильм. Тут тебе и Линч, и Нолан, и кто-то еще,…

  • Эда Ле Шан. «Когда ваш ребенок сводит вас с ума».

    Тоже ничего такого уж необыкновенного, но хорошая, добрая книга, близкая мне по духу. С большой любовью к детям написана. Некоторые моменты до слез…

  • Счастьематеринства (тм)

    «Радость и наслаждение в материнстве заключается в тех моментах, когда вас не мучают. Не сообщают плохих новостей, не лишают сна, не заставляют…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments