Aret (aret) wrote,
Aret
aret

  • Mood:

В результате ряда опечаток и прочих забавных случайностей

родился превосходный состав театральной труппы:

- СЛОИСТЫ
- ОСУЕТИТЕЛИ
- УПЫРКИ

и, разумеется,

- РЕКВИЗИТОРЫ!

***

И еще ааатличный перевод "Ой ты гой еси" от malbeth - not Jewish, huh?
Однозначно, первый приз =)))
Tags: игры словами, перлы, трудности перевода
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments