sleepyДля вновь прибывших - первые три части.
Lion (вальяжно, манерно, нараспев). This place is so crowded tonight and I'm in such a hurry to see the humans fed! Coming along! You oughtn’t to miss it you know!
Jane (делает робкий книксен, неуверенно). Perhaps you'd show us the way.
Lion (сладко). De-lighted!
Lion. Doesn't my mane look nice? I had it curled for the occasion!
Jane (удивленно). Very! But… isn't it rather odd for a lion to care about such things? I thought…
Lion. What? My dear young lady, the lion, as you know, is the king of the beasts (принимает царственную позу на центре сцены), he has to remember his position, and I personally am not likely to forget it. I believe a lion should always look his best! (достает из рукава зеркальце, коротко смотрится в него, поправляя гриву. Джейн рефлекторно поправляет свои волосы) No matter where he is.
Действие четвертое.
Звучит музыка (Сен-Санс, «Карнавал животных», «Королевский марш льва», вступление). Выбегают Пингвин, Аист садятся на пол с одной стороны сцены, Тюлени – с другой, смотрят на закрытый занавес, оживленно ожидают чего-то – хлопают в ладоши, толкают друг друга локтями, устраиваются поудобнее и т.д.
Занавес открывается, на сцене две клетки, в одной– Леди с зонтиком или веером, в другой – Адмирал Бум с подзорной трубой.
Звери подползают ближе, показывают пальцами, рассматривают их, Леди и Адмирал отмахиваются, отодвигаются. Выходит Лев, идет между клетками, за ним Джейн (обегает клетки справа) и Майкл (слева).
Lion (гордо). Splendid, isn't it? Just like the dear old jungle days!
Michael (указывая на клетку с Адмиралом Бумом). Jane, look! Isn't that…
Jane (подходит, смотрит в подзорную трубу Адмирала с другого конца). Admiral Boom!
Admiral Boom (кричит). Blast my gizzard! All hands to the pump! Land, ho! Heave away there! Blast my gizzard!
To be continued, надеюсь, раньше, чем через год.
