Aret (aret) wrote,
Aret
aret

  • Mood:

EL TANGO DE ROXANNE MOULIN ROUGE

Собственно - оно. Запись не ахти, и тяжелая, как слон.

http://www.youtube.com/watch?v=251UlKwCNU4



NEVER FALL IN LOVE WITH A WOMEN WHO SELLS HERSELF.
In the brothels of Bueno Aires it tells the story of a prostitute..and a man,who falls in love..with her.. first there is a DISIRE then- PASSION then-SUSPICION! JEALOUSY!ANGER!
BETRAYAL!
Where love is for the higest bidder,there can be no trust
Whithout trust there is no love
JEALOUSY,yes JEALOUSY...will drive your mad

(tango dancer sing:)
Will drive you!
Will drive you!
Will drive you!
Mad!

Roxanne
You don't have to put on that red light
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it is right
Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
You don't have to sell your body to the night

(christian sings:)
His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It's more than I can stand!

(tango dancer sings roxanne in the background while christian keeps singing:)
Christian:
Why does my heart cry?
Tango dancer:
Roxanne! (ect.)
Christian:
Feelings I can't fight!
You're free to leave me but
Just don't deceive me!
...and please believe me when I say
I love you!

(silence, someone says something in spanish)

Yo que te quiero tanto, que voy a hacer? ( and I who love you so much; what am I going to do? )
Me dejaste...me dejaste como una paloma ( you left me...you left me like a dove )
El alma se me fue; se me fue el corazon ( my soul has left me; my heart has left me )
Ya no tengo ganas de vivir porque no te puedo convencer ( I no longer wish to live because I cannot convince you )
Que no te vendas, roxanne ( not to sell yourself, roxanne.)

Tango dancer (while christian sings):
Roxanne!
You don't have to put on that red light!
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne!
You don't have to put on that red light
Roxanne!
You don't have to wear that dress tonight!
Roxanne!
Roxanne!
Roxanne!
Roxanne!

Christian:
Why does my heart cry?
Feelings I can't fight!
Roxanne!
Roxanne!
I love you!
I love you!
I love you!
I love you!

Дальше - следующие три прелюбопытные ссылки представляют собой нарезки из "Призрака оперы" (!) на все ту же музыку и текст. Ложится роскошно. Рекомендую.

http://www.youtube.com/watch?v=SbrRh8ph2TE
http://www.youtube.com/watch?v=vHfTp_QFivc (имхо, этот лучший)
http://www.youtube.com/watch?v=O5hfDvIRIa4

Дальше - трогательный мультик про Николь, Кристиана и Герцога.

http://www.youtube.com/watch?v=9Gu4Ar_6Dfk

Бонус - http://www.youtube.com/watch?v=Moy7fhua6FY
CanCAN Dancers Moulin Rouge (оно странное, сразу предупреждаю)
Tags: movies, Мулен Руж, колеса любви, мы-хотим-танцевать, танго
Subscribe

  • Хвалебный пост.

    1. Сбербанк родителям и детям. Знаете, какую крутанскую социальную нагрузку взял на себя Сбер? Теперь, если ребенок потерялся, не нужно искать…

  • Мерриам-Вебстер жжет!

    Я ровесница слов «альфа-интерферон» (а также всех остальных интерферонов), BIOS, «птичий грипп», «чиллаут», «экотуризм», «хип-хоп», ПТСР,…

  • «Сама хотела до конца получить»

    Страшный репортаж. Актуальный. А то иногда кажется, что на пустом месте все эти флэшмобы.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments