Aret (aret) wrote,
Aret
aret

  • Mood:

Бисер. На Больших Диванах.

***

Двое вьюношей лет 8 "забивают стрелку":
- Ну, давай, щас звонок уже будет. Встретимся на больших диванах...
Е.И., преподаватель естествознания, - мне:
- А ведь там кипит жизнь. Но мы в ней не участвуем.
***

1й класс мужественно осваивает письменный почерк. Даю задание - переписать текст, по возможности письменно, где не получается - "печатать".
Ванечка приходит сдавать работу:
- Мисс Настя, у меня только три буквы печатные. Остальные (замираю в предвкушении) - непечатные!
***

3й класс. Текст про Елизавету I. Разбираем роскошную цитату:
'I know I have but the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a King, and of a King of England too.'
Дети втыкают, впечатленные. Степа, задумчиво:
- А она это при жизни написала?
***

Говорите, компьютерные переводы? Подстрочник, говорите? Варя, 4й класс.

Он Шатландец который передал свое изобретение в телевизор. Который *неразборчиво* в 25 Октября 1925 года. Свою вещ телевизор. Был для мужчин превезен в их оффис в Лондон. В 1927 году картинки из Лондона для телевизора одинаковая. в 1928 году он отправил картинки в Нюёрк чтобо сделал телевизор цветным.



Television
A Scotsman, John Logie Baird, transmitted the first television picture on 25 November, 1905. The first thing on television was a boy who worked in the office next to Baird's workroom in London. In 1929 Baird sent pictures from London to Glasgow. In 1940 he sent pictures to New York, and also produced the first colour TV pictures.

***

Напоследок - кровавая драма из жизни четвертого класса.
В учебнике есть урок наподобие ЧГК - вопросы из разных областей знаний, ответы иногда с вариантами, иногда открытые. Внимание, вопрос:
- Чем кончается "Ромео и Джульетта"?
Дети впадают в ажитацию. По большей части все уверены в счастливом исходе, но Геша с пеной у рта доказывает, что это очень печальная история и все умерли. Его благоразумно увещевают:
- Нет, ну что ты, ну разве так бывает. Ведь про это даже мультфильм показывают. Нет, я не видела, и что? Да ну, Геш, не могли они умереть.
Геша, исчерпав все аргументы и не в силах переубедить каменнолобых одноклассников (а он-то знает! он точно ЗНАЕТ!!!), прибегает к убийственному средству:
- Да я вам говорю, умерли!.. Ну не верите?! Ну, давайте, давайте... давайте на три щелбана поспорим!
Они, кстати, купились. В надежде накостылять интеллектуалу. Муа-ха-ха.
А потом, чтобы смягчить (или усугубить, тут уж как посмотреть) потрясение, я читала им Аллигер.

Высокочтимые Капулетти,
глубокоуважаемые Монтекки,
мальчик и девочка - это дети,
В мире прославили вас навеки!
Не родовитость и не заслуги,
Не звонкое злато, не острые шпаги,
не славные предки, не верные слуги,
а любовь, исполненная отваги.
Вас прославила вовсе другая победа,
другая мера, цена другая...
Или все-таки тот, кто об этом поведал,
безвестный поэт из туманного края?
Хотя говорят, что того поэта
вообще на земле никогда не бывало...
Но ведь был же Ромео, была Джульетта,
страсть, полная трепета и накала.
И так Ромео пылок и нежен,
так растворилась в любви Джульетта,
что жил на свете Шекспир или не жил,
честное слово, неважно и это!
Мир добрый, жестокий, нежный, кровавый,
залитый слезами и лунным светом,
поэт не ждет ни богатства, ни славы,
он просто не может молчать об этом.
Ни о чем с человечеством не условясь,
ничего не спросив у грядущих столетий,
он просто живет и живет, как повесть,
которой печальнее нет на свете.
Tags: up the down staircase, перлы, спиногрызы
Subscribe

  • Лихо-лишенько…

    Лиха беда начало… Лихо споро, не умрет скоро… Лихо до дна, а там дорога одна… Будем помнить.

  • Июль-3. Фоткопост. Отпуск!!!

    Заграницу мы ехать а) зассали; б) денег было в обрез, поэтому поехали в уже знакомые и любимые «Яхонты» в Истру. Аж на 2 недели зато. И очень даже…

  • Июль-2. Фоткопост.

    Кудряшки! Да неужели же! Нарядилась в платье, шляпку и туфельки, говорит, «мам, кофотагиюй меня!» «И в другой комнате еще!»…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • Лихо-лишенько…

    Лиха беда начало… Лихо споро, не умрет скоро… Лихо до дна, а там дорога одна… Будем помнить.

  • Июль-3. Фоткопост. Отпуск!!!

    Заграницу мы ехать а) зассали; б) денег было в обрез, поэтому поехали в уже знакомые и любимые «Яхонты» в Истру. Аж на 2 недели зато. И очень даже…

  • Июль-2. Фоткопост.

    Кудряшки! Да неужели же! Нарядилась в платье, шляпку и туфельки, говорит, «мам, кофотагиюй меня!» «И в другой комнате еще!»…