Aret (aret) wrote,
Aret
aret

  • Mood:

Мастера поиска, ау.

Вчера битый час шарила по поисковикам, безуспешно.
Вдруг кто справится.
Нужен аналог вот этого на английском:
«Приди, о, Тот! Приди и руководи мною. Сделай меня искусным в твой должности. Ты - руководитель, ты - руководитель для неимущего, богини счастья с тобой…»

Это реальный текст молитвы Тоту (молитва писца, прости г-ди), папирусы Британского музея, 19 династия.
Яндекс знает, но ссылки 4, на одинаковый материал.
Tags: трудности перевода
Subscribe

  • Wayne McGregor's Chroma – The Hardest Button to Button (The Royal Ballet)

    Этот пост, внезапно, посвящается jolaf: "Артисты Большого театра даже дали балету прозвище «Чужой» — имея в виду, что танцевать…

  • Matthew Bourne. Car Man.

    И еще вам охренительной Англии в ленту. Мэтью Борн (сэр =-) - вариация на тему Кармен. Все, как я люблю: кровь, любовь и даже, до некоторой степени,…

  • Акрам Хан. «Священные чудовища».

    Ну, вот и Англия подтянулась: Хан британский хореограф бангладешского происхождения. Весь спектакль - дуэт, собственно, Хана и Сильвии Гиллем. В…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments