February 22nd, 2019

Peppilotta

Трудности перевода. Гендер.

http://magazines.russ.ru/voplit/2009/2/eli12.html

"Багира сказала..."
Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах

Совершенно упоительная статья. Интересная очень, написана легко, при этом умная и глубокая. Забыла, кто дал ссылку. В любом случае, спасибо - and enjoy!