August 28th, 2015

off

(no subject)

Разлетелось по сети. Себе сохраняю, потому что люблю про "всё комплексно, всё сложно, всё связано".
Там в комментах заметили огрехи перевода. Вот страничка оригинала, в которой герои "может быть, только начинают" привыкать к своим ролям, и всё звучит мягче.

Оригинал взят у ochendaje в Вот о чем стоит помнить, прежде чем судить окружающих...


Не каждый человек в этой жизни имеет те же возможности, что и мы...
Эта история о двух людях, родившихся в разных семьях, и о том, какую роль их близкие играют в их судьбе.
Collapse )