May 31st, 2015

Peppilotta

Спасибо всем участникам ТГ-2015!

Оперативно обработала фотки - благо, их всего ничего. Темой игры, следуя ролевому тренду последнего времени, было заявлено начало 20 века - по этому поводу даже выбралась из дома в дурацком.

2

Collapse )
Peppilotta

Сервисы для запоминания иностранных слов.

Вела словарик для французских слов на slovoych.ru, но сайт в ужасном состоянии, без конца виснет, вылетает... При этом у них хороший набор упражнений, тест идет в обоих направлениях (родной <-> иностранный язык), упражнения чередуются рандомом. При введении слова сайт автоматом подцепляет аудиофайл (наверно, с гугла, не знаю точно) и перевод, перевод можно редактировать по желанию. Озвучивать самому, правда, нельзя, а озвучку выражений он не умеет. И, говорю, виснет, зараза.

Вот нашла такие варианты веб-сервисов:

myvocabulary.ru
wordsteps.com
http://ru.leengoo.com

Кто-нибудь что-нибудь может про них сказать? Жаль убивать время и силы на тестирование, вдруг уже кто-то это сделал до меня =-)

Или, может, еще что посоветуете. Memrise хороший, но тест автоматом запускает в одном направлении, а чтобы в другом, создай там еще один уровень, измени настройки, запусти тест заново... Неудобно. И озвучку с переводом нужно самому забивать, не проверяет по своим базам.

UPD. Найдено! Вот это прекрасное leengoo - это то, откуда словоучевцы все неумело содрали. Ааааа, какой прекрасный сервис. Надеюсь, создатели за ним следят и пестуют.