December 8th, 2014

Психея

Бонусы от работки.

Как многие знают, перевожу сейчас путеводитель 19 века, 1й том - Великобритания. Понятное дело, перерываю тонны материала. И вот вынесло случайно совершенно, при работе над главой о Корнуолле, на книгу "Мир чудотворца" (Никола Бональ) о творчестве Профессора. Оказалось, что ровно теми местами, про которые я сейчас пишу и любуюсь гравюрами, вдохновлялся и восхищался Джон наш Рональд Руэл:

Свои излюбленные пейзажи Толкиен открыл в Корнуолле вместе с отцом Винсентом, местным священником. Вот что наш герой писал в письме к Эдит:

«По песчаной равнине добрались мы до Кайнанской рощи, взобрались на холм… и солнце ударило нам в глаза с силой, подобной мощи громадных валов, гонимых со стороны Атлантики и с оглушительным грохотом бьющихся о прибрежные скалы. Море пробило в их тверди таинственные бреши и, врываясь в них вместе с ветром, оно зычно трубит, извергая пенные брызги, точно огромный кит, кругом, куда ни глянь, темно–красные утесы и белая пена, вскипающая над одаренными багрянцем изумрудными волнами».

Уже в этих строках Толкиен словно воспроизводит обитель Ульме, бога вод в «Сильмариллионе», где меж скал парит благословенный Эарендил, обратившийся по собственной воле морской птицей.

«Мы спустились к берегу Хелфорда (в этом месте он напоминает фьорд), а на другой поднялись такими же тропами, как в Девоншире, и выбрались на проселочную дорогу, петлявшую то влево, то вправо, то вверх, то вниз, — так она тянулась до самого горизонта, где багровое солнце растворялось в надвигавшихся сумерках. После долгих блужданий вышли к пустынным печальным дюнам… Потом двинулись прямо и прошли эдак мили четыре по траве, дав отдых натруженным стопам. Ночь застала нас у Руан–Майора, и мы снова оказались на берегах, одаренных таинственным свечением. Порой забредали в рощицы — там ухали совы и шелестели крыльями летучие мыши, нагоняя на нас страху; иной раз мы вздрагивали от протяжных вздохов дряхлой кобылы, маявшейся за изгородью, или от хрюканья вдруг пробудившейся свиньи; а сколько раз оступались и падали в ручей — и вовсе не счесть. Наконец, отмахав четырнадцать миль, — две последние путь нам озарял свет Лизардского маяка — добрались до цели под нарастающий рокот прибоя: море становилось все ближе».


Удивительно. Хочу теперь туда тоже, хотя там, судя по всему, мягко скажем, не рай на земле =-))

И вот еще цитата из 1й главы, greengriffin, тебе понравится!

«Меня не интересует, — говорил он, — ребенок как таковой, ни современный, ни какой бы то ни было другой, и я никогда не пытался найти к нему подходы. Тот, кто стремится быть с ребенком «наравне», ведет себя неправильно, потому что это бессмысленно (если ребенок глуп) или опасно (если имеешь дело с умницей). И все же я, Толкиен, признаю, что написал «Хоббита» под влиянием современных иллюзорных взглядов на детские сказки и на самих детей».
dance

Досуг с младенцем-2 (или 3) или "Шила в жопе не утаишь"

Соберу-ка в одном месте найденные ссылочки.

http://workingmama.ru/news/2014/12/03/kovorking_dlja_mam__prostranstvo_dlja_raboty_i_sam
http://mamaw.ru/about/

"Мама работает" - коворкинг для мам (не вполне еще вникла, но идея прикольная)

http://workingmama.ru/afisha/russia/moscow/all?limit=15&metro=all&time=all&age=1595

Куда пойти с ребенком - есть афиша с фильтром по возрастам, районам и времени суток.

http://bg.ru/kids/10_studij_dlja_detej_do_polutora_let-15065/#menu

Большой город - 10 студий для детей до полутора лет

http://www.teatr-skazki.ru/afisha

Спектакли "Шерстяная сказка" и "Вивальди"

_________________________

Если у вас есть любимые ресурсы подобного толка/опыт посещения чего-нибудь отсюда - поделитесь в комментах.