November 13th, 2009

Катая

"Я тебя люблю" на разных языках.

Вчера набрели на сайт.

Вот вы будете смеяться, а по объяснению в любви сразу можно составить впечатление о характере нации.

Нивхи, скажем, не любят нежностей. Только ваша джана замечтается, голову на плечо склонит, а нивх ей тут же:
- Ни чезмудь!
А будешь чезмудить, без сладкого останешься.

Что же остается, если не чезмудить? За этим рецептом - к навахо! Те дают четкие указания:
-Катауурдь.

Чехи и словаки подходят к делу серьезно. Сразу к родителям ведут:
- Мам тя рад!
Мама, значит, будет рада.

У маленького вымирающего племени кара-латыков вообще не в ходу прелюдии. Зато после можно и поговорить:
- К'тыбытык?!
Как, мол, тебе тык?

Самыми практичными оказались французы: короче их объяснения в любви - нет.
- Вы привлекательны, я тоже ничего... Жетем!

А вот абхазы, народ обстоятельный, никуда не торопятся:
- Сара бара бзия бзой!
Дарагой! Бзия бзой! Так и представляется, как они радушно распахивают руки навстречу гостям.

Наслаждайтесь!
Мимикупенда.