January 31st, 2008

dance

О главном.

Вообще-то, конечно, в доме мужчина хозяин и белый господин.
Но когда речь идет о танцах...

- Когда речь идет о танцах, в доме я хозяин?
Пауза.
- У тебя почему такое лицо странное?
- Да я пытаюсь найти слово, которое бы отразило ситуацию. Просто сказать "хозяин" - это не то чтобы не отражает ситуацию... не то чтобы преуменьшение... это как-то вообще ничего не сказать. Когда речь идет о танцах, ты у нас - о! как там в Равенлофте? - ЛОРД ДОМЕНА!

А "доминирующая госпожа" ему почему-то не понравилось =)))))