March 20th, 2007

tango

В твоих венах - кровь бандонеона.

Твои глаза - темные как забвение,
Твои тесные губы - как злость,
Твои руки - два замерзающих голубя.
В твоих венах - кровь бандонеона.
Твои танго – брошенные дети,
Что возятся в грязи улицы,
Когда все двери – закрыты,
И хрипят призраки ее песни.
Малена поет танго надрывным голосом
Вместе с хриплым голосом бандонеона.

Tango
1941
Musica (ir a la partitura): Lucio Demare
Letra: Homero Manzi
Перевод  Максима Францева



Собственно, сайт, откуда всё.

Радио Свобода. Поверх барьеров. Танго.

http://www.svoboda.org/programs/OTB/1997/OBC.01.asp
Психея

Как лист увядший падает на душу...

(женский голос)

«Как лист увядший падает на душу» –
Торжественно-печальные слова.
Ты молчалив, замотан и простужен,
А в мире не осталось волшебства.

Ты уплывешь к далёким островам,
Рисованным на картах черной тушью,
Там будешь чьим-то другом, чьим-то мужем,
Там чьи-то руки будешь целовать.

Забудь же наших поцелуев горечь,
В последний раз взгляни на этот город:
Он штурмом или штормом будет смыт...

Но был закат пронзительно-сиренев,
Но ты взахлеб читал стихи Цурэна
На волоске от нынешней зимы...

Татьяна Луговская.

Collapse )
rain

Бернард Маламуд. Еврейская птица.

"Извините, мистер Коэн, но если кто-то ест чеснок, то он и пахнет чесноком. Я же трижды в день ем селедку. Кормите меня цветами, и я буду благоухать, как клумба."

Невыносимо грустный рассказ.
moulin-rouge

Комкон. Мы.

Видала новую постановку "Мулен Ружа" (про Синюю Бороду, трэ шарман)
e_vin

Очень понравилось:
выступление "Мулен ружа" (я догадывалась, что они хороши, но не догадывалась, насколько)
falka

Ааааа, я забыла сказать про "Мулен Руж". А он был замечательный, и иллюстрирование мультика о Синей Бороде (помните, такой...про расследование) смотрелось отлично.
rovenion

спасибо всему МР - за Синюю бороду особенно и за канкан
Постановка танцевальной "Синей бороды" впечатлила, получила массу удовольствия, вообще нежно люблю этот мультфильм. Молодцы - за месяц подготовить такое выступление! Очень колоритные типажи получились.
morrrra

Были на “Мулен Руже”. Постановка по советскому мультику “Синяя Борода” – во! Очень понравилось.
kot_kam

Самый большой косяк даже не расписанием, а с его несоблюдением - это перенос мероприятий ввиду, мягко сказать, "запаздывания" "Мулен Ружа". Я разумею, что у них непростая программа и т.п., но у других не проще, и потому такой безоговорочный приоритет для них совершенно неясен.
a_macduff (это на форуме ЗЛ. Уже объяснили, что нас самих задержали с репетицией на полчаса).