July 11th, 2006

Peppilotta

Jonathan Coe, What a Carve Up!

Запомните фамилию этого автора. И если вам что-то попадется, читайте. Он прекрасен, читаю вторую книгу by him с непроходящим восторгом. Но это не легкое чтиво. Увлекательно, остросюжетно, злободневно, иронично, быт-политика-личные отношения.

Вот здесь я писала про его The Rotters' Club.

Смеялась и плакала. Прямо в метро. Очень, очень сильно он пишет.

В частности, описание лондонского метро меня просто убило. С юмором, но так, что полностью пропал на вечер аппетит. Как там набиваются люди, просто описывает людей, ароматы, звуки, как поезд встает внезапно на перегоне, как вдруг выключают свет, кто-то падает в обморок, кто-то достает бутерброд из "Макдоналдса", у мальчика астма, машинист говорит, что с поездом "operating difficulties which would be rectified as soon as possible'... И очень, очень все это знакомо. Как хорошо, что я в это время ехала в полупустом трамвае в середине буднего дня. Не мы одни несчастны своим метро, милые москвичи.

Collapse )
shutup

Опять глюки аськи.

Что ж это такое?! То есть Миранду уже тоже пора в утиль, я так понимаю.

ICQ fatal
Connection failed.
You were rejected by the server for an unknown reason (это меня вообще приводит в умиление и детский восторг. А кто, блядь, знает? Пушкин?!).
This can happen if the UIN is already connected.
shutup

И еще гневное.

Ни в коем случае, слышите, ни в коем случае не ходите в "Мир искусства" на "Невыносимую легкость бытия".
Мало того, что сам по себе фильм средненький. У Кундеры пусть странная, но любопытная философия в книжке. Птицы судьбы, опять же. Я к автору неоднозначно отношусь, раздражает меня несколько его манера разжевывать мысль до состояния пульпы. Я вроде как сама додумать люблю. Ассоциации найти, следствия. А тут уже так все по полочкам и так долго, что и думать дальше неохота. Но мысль наличествует. И, как правило, не одна.
Режиссер же, Филип Кауфман (не родственник он душечки Бель? надеюсь, что нет) сделал американскую агитку. Свободная Чехия, страдающая под пятой советских узурпаторов, и на этом фоне - банальная мелодрама. Актеры (в том числе Каренин) очень хороши, попадают в образы, но глубины нет ни на мизинчик. Я так понимаю, это все-таки ляпы сценария. Есть буквально пара-тройка находок. Шляпы, сцена съемки ню, ч/б хроника.
Но и это все еще полбеды.
Запись!!! Такого дерьма не видывала-слыхивала давно. То ускоряется, так что все комично перебирают ногами, то замедляется, скажем, в момент, прости г-ди, соития (североамериканские кролики-зануды с нами). Впрочем, когда они трахаются в ускоренном темпе, это тоже убивает романтику на корню-с... А перевод! Не слышно ни английского текста, ни русского! То есть "читайте по губам", я так понимаю. Мрак просто.
Так вот. Не все мне дифирамбы писать.