Aret (aret) wrote,
Aret
aret

  • Mood:

Языковое.

Много ли нужно человеку для счастья.
"Суффик -nik, заимствованный из русского языка, добавляется к различным сложным основам:
wayoutnik - чудак, эксцентричный человек;
holdupnik - гангстер, грабитель;
goodwillnik - доброжелатель;
nogoodnik - никчемный человек."
"Лингвистические изменения в современном английском языке", Э.М.Дубенец, 2003.

Так что не удивляйтесь, когда я в следующий раз обласкаю вас вэйаутниками и ноугудниками, гудвильнички вы мои. Ну разве можно удержаться!
Tags: игры словами, мир-май-хуй, рыдаль, трудности перевода
Subscribe

  • Лихо-лишенько…

    Лиха беда начало… Лихо споро, не умрет скоро… Лихо до дна, а там дорога одна… Будем помнить.

  • Июль-3. Фоткопост. Отпуск!!!

    Заграницу мы ехать а) зассали; б) денег было в обрез, поэтому поехали в уже знакомые и любимые «Яхонты» в Истру. Аж на 2 недели зато. И очень даже…

  • Июль-2. Фоткопост.

    Кудряшки! Да неужели же! Нарядилась в платье, шляпку и туфельки, говорит, «мам, кофотагиюй меня!» «И в другой комнате еще!»…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments