Aret (aret) wrote,
Aret
aret

Categories:

Один мой день. Перевод и мастерка.


8.10 встаю, умываюсь (опять вроде как 4 часа сна, но! я спала перед этим днем, выспалась прямо от души)
8.20 бужу Дуню в сад
8.25 пью витаминки, замешиваю Дуне хлопья с творогом, варю кофе
8.45 кофе с бутером и печенкой, смотрю меню на сегодня
9.00 одеваюсь, жду Дуню, помогаю ей одеться для ускорения процесса (как-то она ужасно копается сегодня)
9.30 трамвай
9.43 в саду
9.47 трамвай
10.00 молочная кухня - встречаемся с мамой, получаем мое молоко и сок - последний заход в статусе беременной, очевидно
10.15 едем домой на трамвае
10.35 дома - жж, вк, чатик Мулена, попутно съедаю йогурт
11.15 звонки (ох, как я это не люблю) - "Дымов" (дважды взяли денег за доставку, договариваюсь о возврате), логопед (поедем в понедельник)
11.20 перевод
12.45 одеваюсь-собираюсь на мастерку

IMG_6242

13.00 топаю к метро
13.10 метро, крашусь
13.20 достаю планшет, чтобы продолжить с переводом - но, блин, залипла на дискуссию про будущее женщин в герлз-онли, зачиталась так, что чуть не проехала Киевскую
14.00 приезжаю к shakty
14.10 едим суши, пьем кофе, плотненько так 2 с половиной часа работаем
16.50 выхожу, в метро читаю чатик в телеге (контрпродуктивно, но оторваться невозможно)
17.15 перевод (чатик дочитан), продолжаю в трамвае
18.00 забираю Дуню из сада
18.40 дома - вроде, на трамвае ехали, но вот так долго получилось
18.50 заходит мама с едой, я рассказываю про Куинджи, как я ходила, она в ответ рассказывает про вора, что про него говорят по телевизору, не слишком интересно (и, как любая информация из телевизора, не вызывает у меня доверия, блин), но терплю
19.00 ужинаем - теперь уже обсуждаем Куинджи с больным Сережей (подхватил вирус от меня, горемыка)
19.45 варю адово пойло Сереже (имбирь-мед-лимон) и глинт выздоравливающей мне (увы, я вообще не чувствую запахов - после болезни нюх будто отшибло, но все равно вкусно)
20.10 пью глинт вприкуску со "Сдобной особой"
20.20 рукодельничаем с Дуней - делаем подвеску на шею при помощи пластиковой бутылки, гвоздя, пастельных мелков, ножниц, лески и такой-то матери
20.40 перевод
21.00 отправляю Дуню в ванну, продолжаю работать
21.35 глаза слипаются, тяжело, еще и Дуня нежно распевает в ванной - млею и растекаюсь в лужицу
21.50 добила перевод, ура! чатики, твиттер
22.00 дремлю прямо в кресле за компом
22.15 укладываю Дуню - упражнения, книжка, крем, все, как обычно (но сегодня не сижу с ней - больной Сережа уполз в гостиную ночевать, поэтому я взяла Дуню в нашу постель, а когда она знает, что всю ночь спим рядом, засыпает куда легче: почитала ей и сразу ушла в душ, профит!)
22.40 умываться, душ, вполглаза жж и твиттер
23.45 спать! никаких трудовых подвигов сегодня и 9 часов сна впереди, йеееее
Tags: moscowbelow, pics-with-me, tm, Дуне5, жжизнь, культур-мультур, мама-я-беременна, трудности перевода
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments