Aret (aret) wrote,
Aret
aret

Duolingo - приключения продолжаются!

В прошлый раз у нас была голая официантка, так?
На этот раз осваиваем лексику - эээ - свингерских сайтов?

She wants a young couple. He wants a young couple. They want a young couple.

Нет, я придумала, поразмыслив, приличный контекст, но предлагаю вам тоже развлечься и выложить свои варианты.
Tags: лукаво улыбаясь, трудности перевода
Subscribe

  • Май-2. Фоткопост.

    Сделала в очередной раз реснички. И ни дождь, ни дети меня не остановили. Ребенок подарил мне тропический остров. Не зря рожала!…

  • Традиционный пост возвращения вещей.

    Если у меня залежалось ваше имущество или у вас - мое, давайте же это будет отличным поводом встретиться ;-)

  • Дуолинго такой милый!

    Вот только на английском и звучит хорошо, да? Сколько энергии в оригинальном варианте, и какое получается уныльство в переводах.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments