Aret (aret) wrote,
Aret
aret

Duolingo доставляет!

Посреди многочисленных предложений типа "я родом из Бразилии", "мой сын ест много риса", "она собирается печь блины, хотя хочет смотреть телевизор" иногда попадаются довольно веселенькие, с огоньком. Сейчас вот медитирую на одно такое:

"Окно или коридор?"

Нет, у меня, конечно, есть идея, в какой ситуации его вполне логично произнести, но неужели, неужели у нас с авторами курса такая похожая - ээээ - биография?
Tags: funny business, лукаво улыбаясь, трудности перевода
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments